阿斯分析C罗未参与年度最佳投票：葡萄牙想让他人承担责任（阿斯：C罗未投年度最佳，葡萄牙被指意在转嫁责任）

Considering response in Chinese

I'm thinking about crafting a response in Chinese that maintains a neutral tone while summarizing what "未参与投票" means, focusing on perspectives like "阿斯," possible motivations, influences, and the boundaries of the facts involved. I also want to include a disclaimer noting that this is speculative without an official explanation. Then I’ll ask what the user prefers, whether that’s a translation, summary, or timeline. That sounds like a good plan!